- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical (general)
- Poetry & Literature
- Philosophy
- Psychology
- Religion
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
More
Also works in:
- Finance (general)
- Advertising / Public Relations
- Law: Contract(s)
- Medical: Dentistry
- Economics
- Environment & Ecology
- Genealogy
- Genetics
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Marketing
- Medical: Pharmaceuticals
- Real Estate
- Science (general)
- Rates
General rate: 0.03 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.03 - 0.07 USD per word / 15 - 25 USD per hour
-
Blue Board entries made by this user
9 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Arthur Translation Agency / ATA Communications China 5 Hidden ... Doku Film Production Co. Türkiye 5 Hidden ... Arbor Translations / Melissa Mann Brazil 5 Hidden Hidden Wav Audio / Julian Li United States 5 Hidden ... revivalseminars.org / Ludo Prikler Slovakia 5 Hidden ... Aberdeen Captioning, Inc. United States 5 Hidden Hidden Monica Garcia Argentina 5 Hidden ... A LA CARTE Translations / Francesca Samuel United States 5 Hidden ... Renaissance Translations United Kingdom 5 Hidden ... - Payment methods accepted
- PayPal
-
Portfolio
English to Spanish (4)
Sample translations
English to Spanish: The Science of Medical Intuition
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Research on Chiropractic Manipulative Therapy
Source text - English
Translation - Spanish
English to Spanish: Software Licence Agreement
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Source text - English
Translation - Spanish
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2009. Became a member: Jun 2009.
- Credentials
- Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", verified)
- English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Patricia Carreira Payne endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Reliable translations, wide experience
16 positive reviews
0.0 (16 reviews)