https://www.proz.com/profile/104096?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=33
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '11 eng>esl Integrating assignment + Integrating examination asignatura integral + examen integral pro closed ok
2 Apr 3 '09 eng>esl to delivering student and STAKEHOLDER VALUE proporcionan/dan valor al estudiante y a los interesados en su educación pro closed no
4 Nov 29 '08 esl>eng contexto context (context requirements) pro closed no
4 May 1 '08 eng>esl to be given tenure (no le) darán la titularidad como maestro/no obtendrá la titularidad pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl et et al. pro closed ok
- Jun 19 '07 eng>esl Undergraduate office Dirección de licenciatura pro closed no
4 Mar 7 '07 esl>eng ambiguous phrase The complexity... Me inclino por tu primera opción (ver) pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>esl Board of Education Room Sala/Salón de la Junta de Educación pro closed ok
- Nov 29 '06 eng>esl mentally demanding tasks tareas mentalmente exigentes/ que exigen pensar easy closed ok
- Nov 10 '06 eng>esl report card boleta de calificaciones (según las diversas editoriales) pro closed no
1 Oct 13 '06 eng>esl cameo muestras breves/síntesis pro closed ok
4 Sep 23 '06 esl>eng Puesta en escena de diplomación Graduation staging pro closed ok
- Aug 23 '06 esl>eng Bachillerato Nicolaita (México) Nicolaita High School pro open no
4 Aug 6 '06 eng>esl Superintendent of Schools superintendente de escuelas /del distrito escolar pro closed ok
- May 21 '06 esl>eng acto cívico civic/patriotic ceremony pro closed ok
4 May 2 '06 esl>eng dibujo de imitación free-hand drawing pro closed ok
- Feb 23 '06 eng>esl community time Actividades comunes/compartidas pro closed ok
4 Feb 18 '06 eng>esl licentiateship Licenciatura del London College de Música (Diploma de Maestro) Ver pro closed ok
- Feb 2 '06 eng>esl superintendent/principal inspector/director pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>esl referee review evaluación de dictaminadores externos pro closed ok
4 Jan 25 '06 eng>esl re-landscaping rediseñar el paisaje/jaardín pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl walk ins sin cita pro closed ok
4 Jan 23 '06 eng>esl Performance implications implicaciones/características del desempeño pro closed ok
3 Jan 23 '06 eng>esl Referees and Associate editors dictaminadores y editores asociados pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>esl alliteracy apatía/abulia para la lectura/desinterés en la lectura pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl honors track program programa de seguimiento de honores/distinciones pro closed ok
- Jan 21 '06 eng>esl compassionate global citizens ciudadanos del mundo responsables y compasivos pro closed ok
4 Jan 6 '06 eng>esl land-based en aulas pro closed ok
4 Jan 1 '06 esl>eng Consejo de la Facultad (the University's) Board of the School of Humanities pro closed ok
- Dec 27 '05 eng>esl Discussion Question pregunta para debate pro closed no
- Dec 25 '05 esl>eng consultoría counseling pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>esl Associate Dean /Dean of Women/Dean of Campus Life subrector(a) subdirector(a)/igual...de mujeres/igual del campus pro closed ok
- Nov 25 '05 eng>esl coated pages laminadas pro closed no
- Nov 23 '05 eng>esl Investigating the Instructional Supportiveness of Leveled Texts and Books investigar el apoyo educativo de libros y textos nivelados pro closed ok
4 Nov 16 '05 eng>esl paired visual comparison comparación visual pareada pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>esl to bring focus to guiar la atención/ dirigir la atención pro closed ok
4 Nov 1 '05 eng>esl accreditation findings Informe sobre acreditaciones pro closed ok
- Aug 23 '05 eng>esl or pervasive to have the actual and .. see phrase o extenso que tenga las repercusiones reales y esperadas de... pro closed ok
- Aug 16 '05 esl>eng dependiendo de la velocidad para proceder depending on training results pro closed ok
- Aug 16 '05 esl>eng Educación Visual y Plástica Visual Arts Education pro closed no
4 Aug 16 '05 eng>esl peer pressure presión de tus compañeros/gente igual que tú/gente de tu edad pro closed ok
- Aug 16 '05 eng>esl paper (in this context) composición pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>esl understanding ¡Aprende los meses!/¡Los meses vamos a conocer!/De enero a diciembre y vuelta otra vez pro closed ok
- Aug 11 '05 eng>esl The atmosphere is inviting and gives a holistic , at home feeling. holístico o integral pro closed ok
- Aug 6 '05 esl>eng realiza acertadamente las evaluaciones makes correct evaluations pro closed ok
4 Aug 6 '05 esl>eng se distingue por he stands out for... pro closed ok
4 Aug 5 '05 eng>esl off-grade proficiencies actividades extra académicas/extracurriculares pro closed ok
- Aug 4 '05 esl>eng láminas (in this context) whiteboard pro closed no
- Jul 27 '05 eng>esl on medical grounds por órdenes médicas/ con justificante médico pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>esl Prep rooms salas para maestros pro closed ok
Asked | Open questions | Answered