dibujo de imitación
English translation: free-hand drawing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:25 May 2, 2006 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Education / Pedagogy / Analítico | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Gonzalez Local time: 05:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | free-hand drawing |
| ||
| 4 +1 | imitation sketch |
| ||
| 4 | reproduction drawing |
| ||
| 3 | imitation design |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1imitation sketch Explanation: Specular action in group psychotherapy studied by the comical imitation sketch] [Article in Italian] Della Pietra V, Glielmi N.MeSH Terms ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2006-05-02 03:30:20 GMT) -------------------------------------------------- Design an imitation sketch of an artwork by a famous artist. • Learn how to create dynamic representation of the artwork using diluted acrylic paint ... www.enasco.com/pdfs/volume34.pdf - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
imitation design Explanation: Genuine Imitation Design (Designers) Graphic design firm specializing in web design, print design, illustration, and branding. Requires Shockwave plugin. Based in Oregon. http://www.genuine-imitation.com/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
reproduction drawing Explanation: Another suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1free-hand drawing Explanation: Pregunta interesante porque en los planes de estudio en México, desde la secundaria, el dibujo de imitación y el constructivo son dos materias requeridas. El segundo se refiere al dibujo derivado directamente del manejo de la geometría, mientras que el primero es dibujo figurativo, "imitando" los objetos, personas, frutos, flores frente al dibujante. Y lo interesante radica en que en los Estados Unidos (no sé en Inglaterra) no es materia exigida. Aclaro que no se trata de imitar obra plástica ya hecha (eso, se llama copia), porque proporciones, puntos de fuga y manejo de luz están resueltos, sino, repito de un modelo (persona, animal o cosa). Tampoco se trata de dibujo figurativo, porque la figuración puede estar presente en obras que sigue tendencias diversas (impresionismo, cubismo, geometrismo, entre otras). Lo más cercano es free-hand drawing, en opsoción al dibujo que depende del uso de reglas, compases, transportadores, escuadras. El dibujo de imitación puede adoptar muchos grados de complejidad (dibujo de la luz, la sombra, el espacio vacío, el gesto, los contornos en movimiento, etcétera). Reference: http://www.arch.mcgill.ca/prof/nash/freehand/index.html Reference: http://www.polisci.ubc.ca/TheatreDesign/crslib/index1.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations