This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 1 '12 .cr>eng pripadajući propisi related regulations pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>... cable harness snop kablova pro just_closed no
4 Mar 21 '11 deu>... Nahwärme lokalno grejanje pro closed ok
4 Mar 21 '11 deu>... Vorverteilung preraspodela pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>.cr notice of detention for the master Obavjest o zadržavanju broda (za kapetana) pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>.cr seaman's book no. broj pomorske knjižice pro closed ok
4 Oct 14 '10 eng>.cr berthed at na vezu pro closed ok
- Oct 7 '10 scr>eng vrelovod well line pro closed ok
4 Oct 7 '10 scr>eng povratni vod return line pro closed ok
- May 15 '10 scr>eng tura bout pro closed ok
4 May 15 '10 scr>eng preuzimanje accept pro closed ok
4 Feb 26 '10 deu>.cr Stiefelspanner Napinjače za čizme pro closed ok
- Feb 21 '10 deu>.cr Drucköl hidrauličko ulje pro closed ok
- Jan 26 '10 eng>scr hot work procedure postupak termičke obrade pro just_closed no
4 Oct 14 '09 scr>eng sedalni mišić gluteal muscle(s) pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>scr unrestricted neograničeno pro closed ok
- Oct 5 '09 eng>scr ex bez pro closed ok
4 Oct 5 '09 eng>scr made-up konfekcijska pro closed ok
- Sep 15 '09 deu>.cr Kübeltragegurt Remenje za prenos (velikih) saksija pro closed ok
- Aug 23 '09 deu>.cr Abziehlippe ivica za birsanje pro closed no
4 Jun 1 '09 scr>eng podložne tacne cardboard pads pro closed ok
4 Jan 25 '09 eng>scr country club kantri klab pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>.cr convection fins krilca za prenos toplote pro closed ok
3 May 24 '08 .cr>deu gorska ograda Gebirgszug pro closed no
- May 24 '08 .cr>deu vezivna verbindbar pro closed ok
- May 3 '08 deu>.cr versieglete Flächen, wie Fahrstraßen, Parkplätze zaptivanje površine pro closed ok
- May 2 '08 deu>.cr Lagerzeit bis zum Schnitt 24. St do prosjeka, tj. do 24. sata pro closed ok
4 Apr 19 '08 deu>... Irrtümer und Tipp-Fehler vorbehalten ograđujemo se od pogrešaka i štamparskih grešaka pro closed no
4 Apr 13 '08 .cr>eng op. a. author's comment pro closed ok
- Apr 3 '08 .cr>deu Umjesto ručki, guranja i povlačenja Anstatt mit Griffen, dem Drücken und Ziehen pro just_closed no
- Apr 3 '08 .cr>deu prepraviti staru opremu die alte Ausrüstung modifizieren pro closed ok
4 Mar 29 '08 eng>.cr interim analyses međuanalize pro closed ok
- Nov 25 '06 .cr>eng ozbiljno pokretanje production running to significant extent pro just_closed no
4 Sep 9 '06 eng>scr Filing cabinets, safe cabinets ormarici za fajlove , pretinci/sejfovi pro closed no
- Sep 5 '06 eng>scr lead generation device vodeće komunikativno sredstvo generacije pro closed ok
- Jun 21 '05 deu>eng Individuelle Abreise individual departure(s) pro closed no
- May 24 '05 .cr>deu prijelaz na novi nastavni plan Übergang zum neuen Lehrplan pro open no
- May 24 '05 .cr>deu prijelaz na novi nastavni plan Übergang zum neuen Lehrplan pro open no
2 May 3 '05 eng>deu pusher and skimmer Ausstosser und Sieb pro closed no
- Apr 17 '05 deu>eng stecken bleibt comes to a halt pro closed no
Asked | Open questions | Answered