Member since Dec '06

Working languages:
English to Flemish
English to Dutch
German to Flemish
German to Dutch

Alcuna - Els Govaerts
Thinking along with the customer

Local time: 15:28 CEST (GMT+2)

Native in: Flemish Native in Flemish, Dutch Native in Dutch
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
What Els Govaerts is working on
Jun 24 (posted via  I finished the translation of a company magazine of a chocolate company and its final proofing, from English into Dutch (Belgium). Now I would like a piece of that lovely chocolate! ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
1. Finance: esp. market reviews, prospectuses and annual reports
2. Macroeconomic texts
3. Legal: agreements, terms and conditions, notarial documents (German)
4. General company communication, texts in a fluent, journalistic style
5. Management texts
6. Internal business communication and staff magazines

Rates are:
1.25 € per target line (60 touches) - VAT excl.
in subcontracting -20%.
for PowerPoint and sworn translations: + 20%

Office 2010, CAT-tools: WordFast Classic & Pro, Trados Studio 2014.
Glossary and translation memory per client.

Sworn translator for Belgium.
Keywords: investment, stocks, business, finance, economics, macroeconomics, trade, contracts, agreements, european affairs, education, library, tourism, securities, funds, prospectuses, annual reports, annual accounts, accountancy, food, fashion, sworn translator, press releases, vertaler, Übersetzer, financieel, finanziell, juridisch

Profile last updated
Feb 21

More translators and interpreters: English to Flemish - English to Dutch - German to Flemish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search