Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Willem Dubelaar

Satisfaction is our aim

Qeirawan, Al Kuwayt, Kuwait

Hidden from public
Local time: 10:57 +03 (GMT+3)
Native in:
  • DutchNative in Dutch
  • English (Variant: British)Native in English

16 positive reviews

0.0 (16 reviews)

User message
Flexible, and always thorough
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Finance (general)
  • Investment / Securities
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Management
  • Business/Commerce (general)
  • General / Conversation / Greetings / Letters
More

Also works in:

  • Genealogy
  • Accounting
  • Economics
  • Geography
  • Insurance
  • Human Resources
  • Journalism
  • Other
Rates

General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair

German to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

English to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

German to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Dutch to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

French to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Luxembourgish to Dutch - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Conditions apply
Minimum charge(s):

General minimum charge in EUR: 45.00

All accepted currencies
Euro (eur), Kuwaiti dinars (kwd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 94, Questions answered: 66, Questions asked: 11
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

22 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
PrematransHidden5HiddenHidden
Bohemian Dragomans LtsHidden5Hidden...
Baher AbdelhadiHidden5Hidden...
Tradebi - EB Traducciones Itzulpenak s.l.u.Hidden5Hidden...
Vertaalbureau.nl / Formerly Amtec TranslationsHidden5Hidden...
Nero TranslationsHidden5HiddenHidden
icswalker.comHidden5HiddenHidden
Bohemian Dragomans LtsHidden5Hidden...
Tradebi - EB Traducciones Itzulpenak s.l.u.Hidden5Hidden...
Cor Stephan van EijdenHidden5HiddenHidden
LIVE PROJECTS / PTO Consulting SASHidden5Hidden...
Bohemian Dragomans LtsHidden5Hidden...
BeTranslated Hidden5HiddenHidden
Tolq.comHidden3Hidden...
MansourHidden5HiddenHidden
TELE TERCÜMEHidden5Hidden...
Omnia Language Solutions S.r.l. / Previously: Omnia Trad / OMNIA S.r.l. Hidden5HiddenHidden
Sprachenmax / Miximax International / Tradumax / Promosaik Hidden5Hidden...
LingoService / Lingo Service Translations Ltd Hidden5HiddenHidden
BeTranslated Hidden5HiddenHidden
Bohemian Dragomans LtsHidden5Hidden...
LingoService / Lingo Service Translations Ltd Hidden5Hidden...
Payment methods accepted
Portfolio

Dutch to English (2), English to Dutch, German to English

Sample translations

Dutch to English: Europese beurzen naar kleine plussen

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - Dutch

Translation - English

English to Dutch: Dollar Volatility Calms as Markets Falter

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - English

Translation - Dutch

German to English: Gespräche zwischen Porsche und VW gehen weiter

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - German

Translation - English

Dutch to English: Plaatsnamen

General field: Other

Detailed field: Genealogy

Source text - Dutch

Translation - English

Glossaries
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2009. Became a member: May 2009.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
ABBYY FineReader OCR, LibreOffice, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Protemos, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Professional practices
Hidden from public Willem Dubelaar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio