Working languages:
German to Italian
English to Italian
French to Italian

Luana B. S. Mandarà
Reliable

Italy
Local time: 07:41 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureLinguistics
Tourism & TravelMarketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 93, Questions answered: 57, Questions asked: 172
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Agenzia Formativa TuttoEuropa
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (AGENZIA FORMATIVA TUTTOEUROPA, verified)
English to Italian (Università degli Studi di Torino)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
Bio
Areas:
Tourism
Marketing
Art/Literature
Cooking
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 93
(All PRO level)


Top languages (PRO)
German to Italian65
English to Italian28
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering31
Other30
Art/Literary8
Bus/Financial8
Social Sciences8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other16
Marketing / Market Research8
Finance (general)8
Tourism & Travel8
Poetry & Literature8
Engineering (general)7
Transport / Transportation / Shipping4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: Literature marketing cooking philosophy tourism patents


Profile last updated
May 4






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search