Member since Jan '18

Working languages:
Italian to English
English to Italian
French to Italian
Danish to Italian
English Old (ca.450-1100) to English

Availability today:
Mostly available

February 2018

Francesca Bocci Benucci
Med field IT- En/EN -It translation

Local time: 23:21 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Francesca Bocci Benucci is working on
Jan 14:  Med reports :D and lectures for the semester - Coffee, pls :D ...more »
Total word count: 0

User message
Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Straniere
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel

Italian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Danish to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English Old (ca.450-1100) to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 35, Questions answered: 40
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 12
Translation education Master's degree - Università degli Studi di Firenze
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jun 2009. Became a member: Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Università degli Studi di Firenze)
English to Italian (Università degli Studi di Firenze)
Danish to Italian (Università degli Studi di Firenze)
English Old (ca.450-1100) to English (Università degli Studi di Firenze)
English Old (ca.450-1100) to Italian (Università degli Studi di Firenze)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, neoffice, openoffice, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume English (PDF)
About me

Well, Languages were like love at first sight! :D Since I was a kid I was interested and attracted by them.

I studied and researched them extensively, but it is never enough, it is striving for improvement.

The love and passion for languages is shared by another one: teaching, which is what I have been doing in the past 10 years.

Finally, besides these two passions, I love reading, travelling and encountering, as well as experiencing new cultures

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 43
PRO-level pts: 35

Top languages (PRO)
English to Italian27
Italian to English8
Top general fields (PRO)
Social Sciences4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
General / Conversation / Greetings / Letters4
Poetry & Literature4
Mechanics / Mech Engineering4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Construction / Civil Engineering4
Transport / Transportation / Shipping3

See all points earned >
Keywords: translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general

Profile last updated
Jan 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search