This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '14 eng>rus petroleum wells нефтяные скважины pro closed no
4 Apr 14 '14 eng>rus will extend above должны быть выше уровня площадки (на 1 метр) pro closed ok
4 Apr 14 '14 eng>rus coupling type scaffolding хомутовые строительные леса pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>rus jet nozzle реактивное сопло pro closed ok
- Nov 29 '11 eng>rus salt canopy соляной купол pro open no
4 Nov 9 '11 eng>rus Bimodal Abrasive Rock Test двухрежимное испытание в абразивных породах pro closed no
4 Sep 27 '11 eng>rus Tungsten Carbide brick точильный камень, покрытый карбидом вольфрама pro closed no
- Jul 26 '11 eng>rus seal layers запечатанные нефтеносные пласты pro closed ok
2 Apr 6 '11 eng>rus Pilot, manual retractable type горелка пилотная с ручным управлением pro closed no
- Oct 12 '10 eng>rus "would be carried through" обязуется провести pro just_closed no
4 Oct 5 '10 eng>rus Incremental projects поэтапные проекты pro closed no
- Aug 30 '10 eng>rus Pinned-pinned boundary condition граничное условие закрепления на обоих концах pro closed no
- Jul 29 '10 eng>rus Predictive Emission Monitoring System прогностическая система контроля выхлопных газов pro closed no
- Jun 2 '10 eng>rus to cover uncertainties чтобы учесть неопределенности pro closed ok
4 Jun 1 '10 eng>rus NDT inspections неразрушающий контроль pro closed no
- Mar 18 '10 eng>rus Organo clay yielder источник органоглины pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>rus attending surveyor присутствующий сюрвейер pro just_closed no
3 Mar 6 '10 eng>rus bearing mastic см. pro closed no
4 Mar 3 '10 eng>rus Shared Petrochemical Resource Единый научно-исследовательский центр по нефтехимии pro closed no
- Feb 17 '10 eng>rus Main Flame On Pilot Light запальник основной горелки pro closed ok
- Jan 27 '10 eng>rus seismic/near-seismic resolution с разрешающей способностью, характерной для сейсмического моделирования или близкой к ней pro closed ok
4 Dec 25 '09 eng>rus flapper checker обратный дроссельный клапан pro closed no
4 Dec 20 '09 eng>rus IPS IPS (Integration Production Services) pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus Radioactive Collar Marker радиактивный индикатор (в скважине) pro closed no
- Aug 6 '09 eng>rus drain rim сливной контейнер pro just_closed no
4 Jul 23 '09 eng>rus tender book условия тендера pro closed no
- Jun 22 '09 eng>rus Functional or diagrammatic outline (of major equipment ) Представление основного оборудования в виде функциональных диаграмм pro closed no
Asked | Open questions | Answered