Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
will extend above
Russian translation:
должны быть выше уровня площадки (на 1 метр)
Added to glossary by
Translmania
Apr 14, 2014 10:16
10 yrs ago
English term
Around the clock translations
will extend above
English to Russian
Other
Petroleum Eng/Sci
Procedure
Ladders will extend above the platform a suitable distance 3 feet (1 meter) to allow personnel to have safe access.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | должны быть выше уровня площадки (на 1 метр) |
sas_proz
|
| 4 | верхний край лестниц должен быть на один метр выше... |
Nadezhda Golubeva
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
должны быть выше уровня площадки (на 1 метр)
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2014-04-14 10:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "площадки" можно написать "настила"
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2014-04-14 10:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
Вместо "площадки" можно написать "настила"
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
56
верхний край лестниц должен быть на один метр выше...
Т.е. не вся лестница, а только ее верхний конец
Something went wrong...