Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Based in the Canadian prairies, I translate from German and Latin, specializing in college and university diplomas, Catholic Church documents and Church related documents, genealogy, theology, history, religious studies, and even rather esoteric subjects like magic, alchemy, astrology, yoga, and so forth.
I have a broad liberal arts background, a B.A. in Classics, a Master of Theological Studies, and an MLIS.
Notable recent projects include translation of a German theological monograph for Peter Lang press; journal articles and promotional materials from German; numerous translations of Medieval and Renaissance Latin texts, such as _Tuba Veneris_ for Trident Books; and (along with a team of other translators) the _Commentarius Rinuccinianus_ for the University of Ulster: