Member since Aug '15

Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

zeynep ertan
quality translation delivered on time

Ankara, Ankara, Turkey
Local time: 00:05 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Bogazici University
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Aug 2015.
Credentials Turkish to English (Boğaziçi University, verified)
English to Turkish (Boğaziçi University, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.zeynepertan.com
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Promote your business: new and original tools to promote your translation business [download]
The difference between proofreading and editing [download]
Professional practices zeynep ertan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a professional English-Turkish translator with more than 10 years of experience in the field. I have a BA degree in Translation and Interpreting from Bogazici University.

My professional experience involves cooperation with distinguished linguist companies and publishing houses as a freelancer. My areas of specialization include medical, technical and patent translations. Especially during the last seven years, I have been focusing on patent translations as well as translating books and articles on psychotherapy.

Moreover, in consequence of my never ending passion for new languages, I am studying Persian Language and Literature at Ankara University.
Keywords: patents, turkish translator, user guides, user manuals, technical translation, literary translation


Profile last updated
Feb 27



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search