Russian to English: Excerpt from an article on Vysotsky
General field: Art/Literary
Detailed field: Journalism
Retired from translation
33 positive reviews
0.0 (33 reviews)
Blue Board affiliation:
General rate: 0.15 USD per word / 100 USD per hour
No rates set per language pair.
10 projects entered
10 positive feedback from outsourcers
| Project Details | Project Summary | Corroboration |
|---|---|---|
Translation Volume: 51500 words Completed: Mar 2009 Languages: Russian to English |
Translation of Technomagic -- a MMORPG Gaming/Video-games/E-sports, General / Conversation / Greetings / Letters |
positive
Unlisted: Thanks to Mark's involvement the project got the spirit! |
Translation Volume: 5 pages Completed: Dec 2008 Languages: Russian to English |
Translation of a marketing survey General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing, General / Conversation / Greetings / Letters |
positive
: Quick response, nice communication and job done on time. Thanks! |
Editing/proofreading Volume: 92500 words Completed: May 2008 Languages: Russian to English |
Full editing of a video game S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky Gaming/Video-games/E-sports, General / Conversation / Greetings / Letters |
positive
Mark's work was crucial to overall project success and one could not ask for a more reliable partner. |
Translation Volume: 3 pages Completed: Nov 2007 Languages: Russian to English |
Three page translation of a contract Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright |
positive
Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): No comment. |
Translation Volume: 1058 words Completed: Nov 2007 Languages: Russian to English |
Three medical-scientific articles Medical (general), Science (general) |
positive
Blue Board outsourcer (5 to 10 entries): No comment. |
Translation Volume: 2500 words Completed: Nov 2007 Languages: Russian to English |
A powerpoint presentation on meteorological solutions Electronics / Elect Eng, Environment & Ecology, Science (general) |
positive
Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): No comment. |
Translation Volume: 2777 words Completed: Aug 2007 Languages: Russian to English |
8 page translation of a civil engineering project Construction / Civil Engineering |
positive
Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): Excellent job capturing the tone of the document. |
Translation Volume: 2 pages Completed: Aug 2007 Languages: English to Russian |
patients' hospitalization and discharge rights Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Health Care |
positive
Blue Board outsourcer (0 to 5 entries): No comment. |
Translation Volume: 22000 words Completed: Jun 2007 Languages: Russian to English |
Translation of a movie script Poetry & Literature |
positive
Connexxion (for legal translation): No comment. |
Translation Volume: 50000 words Duration: Aug 2008 to Dec 2008 Languages: Russian to English |
Translation of numerous legal and financial texts Finance (general), Law (general) |
positive
Blue Board outsourcer (50 to 100 entries): No comment. |
Russian to English (7)
General field: Art/Literary
Detailed field: Journalism
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature
General field: Art/Literary
Detailed field: Poetry & Literature