Display standardized information
- User message
- I cannot quote the rock bottom price an agency might quote, since I always add value before delivering the end product.
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Automation & Robotics
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
- Medical: Cardiology
- Cosmetics, Beauty
- Engineering: Industrial
- Energy / Power Generation
- Computers: Software
- Marketing
More
Also works in:
- Electronics / Elect Eng
- Telecom(munications)
- Human Resources
- Manufacturing
- Medical: Health Care
- Advertising / Public Relations
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Medical: Instruments
- Computers: Systems, Networks
- Linguistics
- Surveying
- Archaeology
- Anthropology
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mechanics / Mech Engineering
- Paper / Paper Manufacturing
- Internet, e-Commerce
- Science (general)
- Psychology
- Government / Politics
- Business/Commerce (general)
- Management
- Media / Multimedia
- Real Estate
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Law: Contract(s)
- Education / Pedagogy
- Gaming/Video-games/E-sports
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 29,572
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 45 EUR per hour
Rates per language pair
English to Polish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
German to Polish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Italian to Polish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
French to Polish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Greek to Polish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
29 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Skrill, Payoneer
-
Portfolio
German to Polish, English to Polish
Sample translations
English to Polish: Goretext
Source text - English
Translation - Polish
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Trados Studio