This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 15 '21 eng>ron black-box testing testare Black box pro open no
- May 7 '21 eng>ron clickjacking clickjacking pro open no
4 Nov 18 '16 ron>eng masa debitoare accounts receivable pro closed ok
4 Aug 4 '16 eng>ron Bill to Cash încasare cambie/cambii | cambie la încasare pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>ron MM Managementul materialelor pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>ron declare due declarate (ca fiind) scadente pro closed ok
- Feb 18 '16 deu>ron Bezugsreferenz Referință asociată pro just_closed no
4 Feb 18 '16 deu>ron Repairentgelt taxă/comision de reparare pro closed ok
4 Oct 20 '15 eng>ron become due a deveni scadent pro closed ok
- Jun 25 '15 ron>eng decupaj temporal time slicing pro open no
4 May 23 '15 eng>ron currency pool Fond comun de valute pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>ron bear raids vânzarea stocurilor pentru a determina o scădere a acțiunilor pro closed ok
4 Oct 26 '14 eng>ron for the exclusive risk pe riscul exclusiv pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>ron non securitized derivatives instrumente (financiare) derivate nesecuritizate pro closed ok
4 Oct 24 '14 eng>ron fiduciary credit credit fiduciar pro closed ok
4 Jul 11 '14 ron>eng cota de participare la finantare financial (share) participation pro closed ok
- Jun 12 '14 ron>eng ordonanta de plata payment claim procedure pro closed no
4 May 20 '14 eng>ron pool of NPLs grup de credite neperformante pro closed ok
4 May 1 '14 deu>ron Finanztermingeschäftsfähigkeit Capacitatea de a tranzacționa contracte futures și opțiuni pro closed no
4 Apr 26 '14 eng>ron tax-authority debt collection colectarea creanțelor fiscale pro closed ok
4 Apr 19 '14 eng>ron skimming Delapidare/Sustragere de numerar pro closed ok
4 Apr 10 '14 eng>ron benefit of time (va pierde) posibilitatea de plată eșalonată pro closed ok
4 Mar 17 '14 eng>ron Draft Document proiect de document pro closed ok
4 Mar 16 '14 eng>ron to index a indica pro closed ok
4 Mar 7 '14 ron>eng Detalierea datoriilor în sold Detailing the outstanding debt pro closed ok
4 Feb 24 '14 ron>eng Fond facultativ de pensii Voluntary Pension Fund pro closed ok
4 Feb 16 '14 eng>ron Packing Quantity cantitatea ambalata pro closed ok
- Dec 20 '13 eng>ron medium or small size equity firms intreprinderi/firme/societăți mici și mijlocii cu capital privat pro closed ok
4 Dec 13 '13 eng>ron the authoritative statement declarația învestită cu autoritate/oficială pro closed ok
4 Nov 25 '13 ron>eng circulaţia secundară secondary placement pro closed ok
4 Nov 15 '13 eng>ron equity law Principiul echității/Judecata în echitate pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>ron tenors scadențe pro closed ok
4 Oct 29 '13 eng>ron cota de participare share/shareholding pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>ron insider dealing utilizarea abuzivă a informațiilor confidențiale pro closed ok
4 Oct 17 '13 eng>ron stabilisation manager manager de stabilizare pro closed ok
4 Sep 3 '13 ron>eng credit în alb blank/open/unsecured credit pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>ron consensus recommendation recomandări consensuale pro closed ok
4 Feb 7 '13 ron>eng Cod IBAN IBAN / International Bank Account Number (code) pro closed ok
- Feb 6 '13 eng>ron low-skilled activități necalificate/ care nu presupun o calificare superioară pro closed ok
4 Nov 29 '12 eng>ron shared interest interes comun pro closed ok
4 Aug 31 '12 ron>eng reflex comercial commercial reflex/customer orientation pro closed no
4 Aug 30 '12 ron>eng Valoare impunere Tax/Taxation value pro closed ok
4 Aug 30 '12 ron>eng componente pasive Passive components pro closed no
4 Jun 19 '12 eng>ron card schemes sisteme/scheme de carduri pro closed ok
4 Mar 1 '12 ron>eng Principal bilantier/ principal extrabilantier On-balance sheet/off balance sheet (capital) pro closed ok
4 Feb 29 '12 ron>eng retragere withdrawal pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>ron administrative receiver practician în insolvență pro closed ok
4 Jan 12 '12 ron>eng "dacă altceva nu este prevăzut" unless otherwise specified/instructed pro closed ok
- Nov 9 '11 ron>eng stopare surcease pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>ron third party banking bancă terță pro closed ok
Asked | Open questions | Answered