Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
currency pool
Romanian translation:
Fond comun de valute
Added to glossary by
Andreea Birsan
May 23, 2015 10:42
9 yrs ago
12 viewers *
English term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 3 more.
currency pool
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
Am de tradus un contract de cash pooling, in care se mentioneaza ca gruparea conturilor se face dupa "currency pools". Inteleg ce inseamna asta, dar nu stiu care e terminologia in romana.
"Currency Pools into which Accounts are grouped".
"Currency Pools into which Accounts are grouped".
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | Fond comun de valute |
Claudia Coja
|
| 4 | grup de devize |
Peter Balla
|
Proposed translations
3 days 8 hrs
Claudia Coja
Native in Romanian
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
124
Selected
Fond comun de valute
Cf. discutiilor, postez si varianta aceasta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
Peter Balla
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
No compromises - Quality above all
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Romanian to Hungarian, and 2 more.
grup de devize
conturile sunt alocate intr-un grup de devize
Discussion