This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 20 '22 eng>ron array rețea pro closed ok
4 May 9 '21 eng>ron vacuum presiune negativă/vacuum pro closed ok
4 Jul 19 '16 eng>ron Instrument milk ulei de parafină/ulei alb pro closed ok
2 Mar 23 '16 eng>ron cross-clamp a clampa pro closed no
4 Mar 23 '16 eng>ron sewing ring cuff manșeta inelului de sutură pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>ron lap compresă pro just_closed no
2 Mar 19 '16 eng>ron pledgeted braided suture sutură împletită cu (utilizarea unui) petec/patch pro closed no
4 Mar 19 '16 eng>ron pre-clotting precoagulare pro closed ok
4 Dec 15 '15 eng>ron anteverted/retroverted necks col femoral anteversat/retroversat pro closed ok
4 Sep 20 '15 eng>ron inflation/deflation device Dispozitiv de umflare /dezumflare pro closed ok
3 Jul 16 '15 eng>ron trailing haptic cleme flexibile/haptice pro closed ok
4 May 24 '15 eng>ron lens gasket Garnitură tip lentilă pro closed ok
4 May 21 '15 eng>ron Depth of the recall nivelul de retragere/la care se aplică retragerea pro closed ok
4 May 21 '15 eng>ron Steel cannula infusion sets trusă/sistem/set de perfuzie cu canulă/branulă din oțel pro closed ok
2 May 21 '15 eng>ron furcated infusion sets sisteme/seturi de perfuzie bi/trifurcate pro closed no
4 Apr 22 '15 eng>ron delivery sheath teacă de aplicare/desfăşurare pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>ron human-derived biopsy specimens probă/eșantion/mostră prelevată prin biopsie de la subiecți umani pro closed ok
4 Mar 25 '15 eng>ron retained meniscus bucata/porțiunea de menisc care rămâne | care este păstrată | restul de menisc pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>ron advisory error message avertizare de eroare pro closed ok
4 Feb 24 '15 eng>ron strips benzi/bandelete pro closed ok
- Feb 24 '15 eng>ron environmental protection use period perioada de utilizare pentru asigurarea protecției mediului/ protejarea mediului pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>ron hand port orificii de acces pro closed ok
3 Aug 21 '14 eng>ron sublaminar or facet wiring techniques tehnici de fixare sublaminară/pe faţetele articulare cu sârme pro closed ok
- Jul 21 '14 eng>ron counts secvenţe pro just_closed no
4 Jun 28 '14 eng>ron arterial spin arterial spin labeling pro closed ok
- Jun 11 '14 eng>ron patchy effect neregulat/neuniform/inegal pro just_closed no
4 Jun 11 '14 eng>ron air-bone gap Diferenţa (severă) între curba osoasă şi cea aeriană pro closed ok
4 Jun 11 '14 eng>ron downtime perioade de întrerupere pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>ron alligator jaws (pensa) aligator/crocodil pro closed no
4 Jun 8 '14 eng>ron distal chip cip distal pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>ron grommets - tubes tuburi de drenaj/ tuburi de timpanostomie/tuburi Diabolo pro closed ok
4 May 16 '14 eng>ron plastic/silicone-fingered organizing mats paduri/suporturi de/pentru organizare(a) (instrumentarului) din plastic/silicon pro closed ok
- May 12 '14 eng>ron flashback Apariția imediată a sângelui (la nivelul amboului) pro closed ok
- May 12 '14 eng>ron high-pressure injection application injectare la presiune înaltă pro closed ok
4 May 12 '14 eng>ron anti-stick feature sistem de protecție anti-înțepare pro closed ok
4 Apr 29 '14 eng>ron slide sheet foaie pentru transferul pacientului pro closed no
- Mar 25 '14 eng>ron acorn drill burghiu canulat pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>ron pinch-off syndrome Sindrom de compresiune pro closed ok
4 Aug 1 '13 eng>ron balloon occlusion catheter cateter cu balon de ocluzie pro closed no
- Mar 16 '13 eng>ron normothermia therapy terapia de menținere a normotermiei pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>ron calyx caliciu pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>ron torque device dispozitiv/piesă de ghidaj pro closed ok
4 Feb 7 '10 eng>ron sympathetic flow Flux simpatic pro closed ok
- Dec 30 '09 eng>ron power injection system Pompa injectie automata cu seringa/Injectomat pro closed no
4 Nov 10 '09 eng>ron Nested kits trusa imbricata pro closed ok
4 Oct 18 '09 eng>ron flow system sistem de analiza in flux pro closed ok
Asked | Open questions | Answered