This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Langues de travail :
anglais vers espagnol allemand vers espagnol
Client-vendor relationship recorded successfully!
Carolina Rodrigo has been added to your list of hired vendors.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Ingénierie (général)
Sports / forme physique / loisirs
Tourisme et voyages
Cosmétiques / produits de beauté
Autres domaines traités :
Ordinateurs : logiciels
Mécanique / génie mécanique
Ingénierie : industriel
Mobilier / électroménager
Fabrication
Entreprise / commerce
Construction / génie civil
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Industrie automobile / voitures et camions
Textiles / vêtements / mode
Électronique / génie électronique
More
Less
Payment methods accepted
Virement bancaire
Portefeuille
Échantillons de traduction proposés: 1
anglais vers espagnol: A piece of the climbing history in Yosemite Valley General field: Autre Detailed field: Sports / forme physique / loisirs
Texte source - anglais Article witten by John B. Thune for Ascent Magazine in 1975. Original pages at:
http://www.yosemiteclimbing.org/john-salathe-stories-written-by-john-thune-sr
Traduction - espagnol Traducción publicada en mi blog del Artículo de John B. Thune:
https://exploretranslations.wordpress.com/2016/12/13/salathe-por-john-thune/
