Member since Dec '05

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English (monolingual)
French to Spanish
Spanish (monolingual)

Julio Madrid
Languages translated into success...

Ciudad de México, Distrito Federal, Mexico
Local time: 23:58 MST (GMT-7)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in Spanish, English (Variants: US, UK) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Julio Madrid is working on
May 6, 2020 (posted via  Halfway on a 3K doc for decision making framework for nonprofit leaders and boards. ...more, + 10 other entries »
Total word count: 67788

  Display standardized information

Julio Madrid
Linguist & Consultant
Mobile (+52) 55-8126-1670 – Coyoacán, Mexico City.
[email protected]


My experience is in translating, localizing and revising complex multi-cultural projects at international
levels with the use of the latest technology. English and Spanish are my expertise in a variety of fields.

My 17 years of experience working with renowned companies as an in-house translator, as well as a freelancer, allow me to have a vast background in my main languages.

        Time-efficient, systematic working methodology.
        Capacity to manage large volume of incoming requests and projects: categorize, prioritize and act.
        Ability to work across countries, cultures & policies.
        Self-motivated to learn new systems and processes.
        Skilled to work with multiple levels of management.
        Resourceful translating in cultural contexts.
        Fluently translating in English and Spanish.
        Attention to detail in all tasks.
        SDL Trados Studio 2019, memoQ 9.4
        IT: CICS/ISPF/Mainframe, Linux, Unix, Windows 10 XNT/2K3, MacOS, Android, iOS. 
•        SQL, Swift, Perl, PHP, CSS, C++, JavaScript, R.

Keywords: Julio Madrid traductor, Julio Madrid translations, Julio Madrid Linguist, Julio Madrid transcreator, transcreation, traduccion espanol ingles, ciudad de mexico, legal, spanish translator, experienced spanish translator in Mexico, translation company, traducciones legales, traductor abogado, traducciones ciudad de mexico, global to local transcreation, professional translation services mexico city, traductor profesional ciudad de mexico, CDMX, traducciones, gaming software localization, localization services, software translation english spanish, gaming, MTPE, traductor espanol ingles, traductor df, traductor profesional, Julio C. Madrid, Julio Madrid, marketing localization, marketing research, marketplace, marketing strategy, linguist in mexico, linguista mexicano, linguista ciudad de mexico, linguista profesional, professional linguist in mexico, experienced translator eng esp, traduccion profesional, traducciones economicas, experto en traduccion, translation services mexico city, language services mexico, language service provider mexico, language service provider english spanish, traducir ingles español, traducir documentos, traduccion profesional, translator in mexico city, translate in mexico city, traductor ciudad obregon, translations in ciudad obregon, traductor profesional en sonora, translations in sonora, english interpreter in ciudad obregon, traductor interprete ciudad obregon, sonora, best translator in ciudad obregon sonora,

Profile last updated
Oct 20, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search