- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Copywriting, Terminology management, Linguistic validation, AI training
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Contract(s)
- International Org/Dev/Coop
- Law: Taxation & Customs
- Government / Politics
- Tourism & Travel
- Linguistics
- Marketing
More
Also works in:
- Accounting
- Agriculture
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Cooking / Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Education / Pedagogy
- Energy / Power Generation
- Food & Drink
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Geology
- Idioms / Maxims / Sayings
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Management
- Media / Multimedia
- Nutrition
- Retail
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Sports / Fitness / Recreation
- Textiles / Clothing / Fashion
- Law (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Telecom(munications)
-
Project History
2 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 14000 words
Completed: Aug 2006
Languages:
Spanish to English
Telecommunications presentations and contracts
Telecom(munications)
neutral :
No comment.
Editing/proofreading
Volume: 17000 words
Completed: Aug 2006
Languages:
French to English
proofreading legal-financial document
Law (general)
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Translation education
- Master's degree - Heriot-Watt University
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
- Credentials
- Spanish to English (Heriot Watt University)
- French to English (Heriot Watt University)
- Spanish to English (Univ Wolverhampton)
- French to English (Univ Wolverhampton)
- Memberships
- N/A
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Spanish, Catalan and French to English
This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.