This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Indonesian Indonesian to German English to Indonesian
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
General / Conversation / Greetings / Letters
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Engineering: Industrial
Government / Politics
Business/Commerce (general)
Also works in:
Marketing
Human Resources
Tourism & Travel
Ships, Sailing, Maritime
Science (general)
Retail
Other
Petroleum Eng/Sci
Mining & Minerals / Gems
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Manufacturing
Real Estate
Insurance
Environment & Ecology
Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Metallurgy / Casting
IT (Information Technology)
Finance (general)
Medical (general)
Engineering (general)
Transport / Transportation / Shipping
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Economics
Religion
Management
More
Less
Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: German to Indonesian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour Indonesian to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to Indonesian - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour English to German - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour German to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour
Recht (allgemein), Handelskorrespondenz, Zeugnisse, Technik My email
amtlich vereidigter Übersetzer
Studium an der RWTH Aachen,
Großes Deutsches Sprachdiplom vom Goethe Institut,
Zertifikat von der Universitas Indonesia (staatliche Übersetzerprüfung).
Keywords: Deutsch-Indonesisch, Indonesisch-Deutsch, German-Indonesian, Indonesia-Jerman, English-Indonesian, Inggris-Indonesia, Deutsch, German, Jerman, English. See more.Deutsch-Indonesisch, Indonesisch-Deutsch, German-Indonesian, Indonesia-Jerman, English-Indonesian, Inggris-Indonesia, Deutsch, German, Jerman, English, Englisch, Inggris, Indonesien, Indonesisch, Indonesia, Kontrak, Vertrag, Handelsregister, Paten, Patent, Merek, Markenanmeldung, Ijazah, Zeugnis, Akta Pendirian, Gründungsurkunde, Gesellschaftsvertrag, Satzung, Akta Kelahiran, Geburtsurkunde, Akta Kawin / Perkawinan, Heiratsurkunde, Heiratseintrag, Scheidungsurkunde, Urteil, Cerai, Perceraian, Sertifikat, Surat Keterangan, Diplomurkunde, Diplomzeugnis, Prospekte, Brosur, Broschüre, Surat Menyurat, Korrespondenz, Buku Pedoman, Handbuch, Manual, Teknik, Technik, Bedienungsanleitung. See less.
