Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to German

Miguel Jimenez
Translation Interpretation Proofreading

Dinslaken, Nordrhein-Westfalen, Germany

Native in: Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish, German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive entries
  Display standardized information
About me

InterpretersPortal (Interpreting Agency) From 2017.
Interpreting for the OnStar-Service in Europe
English-German and Spanich (London, UK)

Transatlantic Translations Company (Translation Agency) From 2016.
Translation and editing if texts for the online pay service paycardsafe
German-Spanish and English-Spanish (Rye, USA)

Dolmetscheragentur24 (Interpreting Agency) From 2016.
Interpreting for different well-known clients in Germany
German-Spanish and English-Spanish (Alpirsbach, Germany)

Allround service (Translation Agency) From 2014. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 133
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Pts in 5 more flds >
Top specific field (PRO)
Art, Arts & Crafts, Painting4
Law: Taxation & Customs4
Electronics / Elect Eng4
Advertising / Public Relations1
Investment / Securities1
Pts in 15 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to German1
Specialty fields
Law (general)1
Other fields
Keywords: very effective and fast with hard work and update technology in many areas

Profile last updated

More translators and interpreters: German to Spanish - Spanish to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search