Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
This person previously served as a ProZ.com moderator.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers: Software
- Gaming/Video-games/E-sports
- Media / Multimedia
- IT (Information Technology)
- Marketing
- Music
- Safety
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
More
Also works in:
- Internet, e-Commerce
- Poetry & Literature
- Advertising / Public Relations
- History
- Tourism & Travel
- Government / Politics
- Environment & Ecology
- Esoteric practices
- Folklore
- Medical: Health Care
- Human Resources
- Idioms / Maxims / Sayings
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Journalism
- Law (general)
- Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 18 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur), U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Nov 2000.
-
Credentials
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- French to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
- English to Romanian (University of Bucharest, verified)
- French to Romanian (University of Bucharest, verified)
More
- Romanian to English (University of Bucharest, verified)
- Memberships
- ATR, Subtle - The Subtitlers' Association
- Teams
- Software
- Lokalise, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Andrei Albu endorses ProZ.com's Professional Guidelines.