Display standardized information
- User message
- Spanish Translator in London
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Environment & Ecology
- International Org/Dev/Coop
- Education / Pedagogy
- Business/Commerce (general)
- Marketing
- Government / Politics
- Media / Multimedia
- Architecture
More
Also works in:
- Advertising / Public Relations
- Real Estate
- Law: Contract(s)
- Internet, e-Commerce
- Cinema, Film, TV, Drama
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Human Resources
- Insurance
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Agriculture
- Energy / Power Generation
- Manufacturing
- Tourism & Travel
- Journalism
- Medical (general)
- Construction / Civil Engineering
- Safety
- Medical: Dentistry
- Cosmetics, Beauty
- Transport / Transportation / Shipping
- Computers: Software
- IT (Information Technology)
- Medical: Health Care
- Military / Defense
- Rates
General rate: 0.07 GBP per word / 25 GBP per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, American Express
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - National University of Cordoba
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
- Credentials
- Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- English (University of Westminster, verified)
- English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
- Memberships
- Centro de Egresados UNC, Translators - Facebook -, APARU - Association of Argentine Professionals in the UK, IAPTI
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio
- Website
- Events and training
Conferences attended
First ProZ.com Virtual Conference
Freelance Translator Virtual Conference
More
ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop
Certified PRO Network virtual event
ProZ.com 2011 Recruitment day event - "Small changes, big results"
ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference - "Small changes, big results"
Advanced translator skills virtual event
ProZ.com day - The professional ProZian
2012 Freelance translator virtual conference - The freelance translator as professional CEO
Lawyer-Linguist virtual event - A Meeting of the Minds: The First Lawyer-Linguists Virtual Event
2013 freelance translator virtual conference
Translator Boot Camp - What is in your tool box?
SDL Trados Studio 2014 English & Spanish virtual event
ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day
ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2015
4th Lawyer Linguist virtual event
Marketing & Recruitment day - September 28, 2016
CAT Tool & Software day - September 29, 2016
ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day - September 30th, 2016
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Spanish translator in London endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).