Member since Mar '06

Working languages:
English to French
Polish to French

Igor Kazmierski
Your voice in the Chemistry desert !

France
Local time: 17:11 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Igor Kazmierski is working on
info
Feb 18, 2017 (posted via ProZ.com):  Getting back to work after a two-month hiatus! Heaps of patents, manuals and MSDS's are waiting :) ...more »
Total word count: 0

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Pharmaceuticals
Law: Patents, Trademarks, CopyrightGames / Video Games / Gaming / Casino
Medical: InstrumentsScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 669, Questions answered: 301, Questions asked: 74
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Misc. Chemistry
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2005. Became a member: Mar 2006.
Credentials N/A
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://www.k-ls.eu
Training sessions attended La localisation de jeux vidéo : décryptage [download]
L’interprétation simultanée – est-elle pour vous ? [download]
Professional practices Igor Kazmierski endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Kazmierski Language Services translates your technical and general documents since 2006 !

I translate chemistry (Organic, Polymers, Material Science, Cosmetics...) and life science (Pharmaceuticals, Biochemistry, Delivery Systems) from English and Polish into French. My other specialties include general scientific literature and game localization.

K-LS provides a range of high standard services to both translation industry companies and direct clients: agencies, SMEs and international groups.

Please contact me for further details or a free quote.


Let me be your voice in the chemistry desert !


Kazmierski Language Services was founded in 2006 and hosts the translation activities of Dr. Igor Kazmierski, Ph.D. Chemist and graduate from the École Nationale Supérieure de Chimie de Paris (French Masters-level chemistry institute).
Keywords: chemistry, polish, english, french, organic chemistry, organic, doctor, PhD, patents, science, technical, board games, games, pharmaceuticals, delivery systems, galenics, delivery systems, galénique, chimie, chimie orga, chimie organique, traduction, polonais, français, anglais, jeux, jeux de plateau, technique, chemia, organiczna, tlumacz, patenty, polski, francuski, angielski, techniczny




Profile last updated
Feb 14, 2016



More translators and interpreters: English to French - Polish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search