French to English: Opio General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel
Source text - French Son nom raconte en partie son histoire : Opio vient du latin oppidum « place forte »…Une place bien située, dominant une forêt de 450 hectares plantée de pins, de chênes-lièges, d'oliviers, d'arbousiers… La végétation méditerranéenne dans toute sa splendeur odorante.
Translation - English Opio's name tells us the story of its past. Opio comes from the Latin word oppidum, meaning “a stronghold”. It's central square overlooks 450 hectares of Mediterranean pine, oak, and olive trees that will captivate you with its fragrant splendor.
John Di Rico began translating in 2005 and specializes in financial translation and marketing. His company, ApexTra, is based in Nice, France.
John started offering professional training for translators in 2006. He primarily offers Wordfast training and seminars on project and small business management. He has also taught English in France and Vietnam and is a certified JCI trainer for adult education. His main concerns are providing quality training adapted to the learning styles of each individual and meeting and exceeding participants’ expectations. An evaluation is conducted following each training to improve future courses.
In 2010-2011, John traveled around the world, training more than 75 translators in 15 countries, including translators at the United Nations Mission to East Timor. He has also represented Wordfast LLC at numerous industry events including American Translators' Association conferences, the IMTT Language and Technology conference, and GALA conferences.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, french to english translations in Nice