Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

John Di Rico - ApexTra SAS

ProZ.com Professional Trainer

Legal, Financial, Marketing and IT

Nice, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France

Hidden from public
Local time: 12:20 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • FrenchNative in French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

4 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(1 entries)

5

Last 12 months

(0 entries)

0

Total: 7 entries

User message
Traducteur assermentée français-anglais
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing, Project management, AI + Human review (MT post-editing) , Operations management, Terminology management, Software localization, Transcreation
Expertise

Specializes in:

  • Accounting
  • Finance (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Investment / Securities
  • Business/Commerce (general)
  • Law: Contract(s)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing
  • Internet, e-Commerce
More

Also works in:

  • Law (general)
  • International Org/Dev/Coop
  • Management
  • Education / Pedagogy
  • Real Estate
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Insurance
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
  • Aerospace / Aviation / Space
Rates
Only visible to you

General rate: 0.14 EUR per word / 49 EUR per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 105, Questions answered: 62, Questions asked: 22
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

1 entry

Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, American Express, Wise, Cash
Company size
<3 employees
Year established
2005
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

French to English

Sample translations

French to English: Opio

General field: Marketing

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - French

Translation - English

Standards / Certification(s)
EN 15038
This company
Hosts interns
Translation education
Master's degree - Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS)
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Wordbee, Wordfast
Forum posts
Hidden from public

882 forum posts

Website
Hidden from public

https://www.apextra.fr

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

ProZ.com Regional Conference - Edinburgh

ProZ.com Regional Conference - Montreal

Premier congrès annuel de ProZ.com en France - Aix 2007

More
Hidden from public

Conference presentations

Hidden from public

Premier congrès annuel de ProZ.com en France - Aix 2007 Closing and group photo Welcome Project management software, invoicing and quotes

ProZ.com Regional Conference - Montreal Wordfast 5 Training for Beginners 9am - 5pm (in English) - 20 spaces available

6th ProZ.com Conference - Ohrid 2009 T3000 project management software training for freelancers. Wordfast Classic Initiation

More
Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwows organized

Professional practices
Hidden from public ApexTra SAS endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio