This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '20 deu>eng mit Abstand by far and away (the best.....) easy closed no
- Mar 6 '20 deu>eng Sauertopf (gloomy) glump easy closed ok
4 Nov 7 '19 deu>eng jung und schlank geerntet (are) harvested while young and slender easy closed ok
- May 16 '19 deu>eng Waldkindergarten forest play school easy closed no
- May 6 '17 deu>eng Antwortgeber smart alec(k), smarty pants, wise guy, know-all easy closed ok
4 May 5 '17 deu>eng Mondgucker moon gazer easy closed ok
- May 5 '17 deu>eng Tierstreichler pet patter easy closed ok
- May 5 '17 deu>eng Fragensteller querier easy closed ok
- Mar 6 '17 deu>eng diskutieren (hier) to explore easy closed no
- Feb 15 '17 deu>eng Türzähler door entry figures easy closed ok
4 Feb 4 '17 deu>eng Bodenbekleidung floor covering easy closed ok
- Nov 11 '16 deu>eng So einfach geht‘s zu s. below easy closed ok
- Sep 25 '15 deu>eng Niederlassungserlaubnis permanent residence visa easy closed no
- Sep 19 '15 deu>eng ähnlich gute Eigenschaften features ................. are equally as good easy closed ok
- Jan 21 '15 deu>eng Bestandteil reiner ätherischer Öle content of pure essential oils easy closed ok
- Aug 19 '14 deu>eng Wiederherstellungspflicht obligation to reinstate easy closed ok
4 Feb 18 '14 deu>eng Standort Stöcken at the Stöcken site easy closed ok
- Feb 3 '14 deu>eng STROEM.I.D.HIRNVERS.ARTERIEN (analysis of) blood flow to the brain easy closed ok
- Jan 21 '14 deu>eng Mit breiter Brust (with) head held high easy closed no
4 Jun 18 '13 deu>eng Überweisungsträger bank transfer form easy closed ok
- May 30 '13 deu>eng kranker more unhealthy easy closed ok
4 Apr 29 '13 deu>eng vorher previously easy closed ok
4 Mar 25 '13 deu>eng "ins Spiel bringen (hier )" to bring into play easy closed ok
- Feb 20 '13 deu>eng aushandeln agreement easy closed no
- Feb 4 '13 deu>eng Heizungen sämtlicher Brennstoffe multi-fuel heating systems easy closed no
- Dec 11 '12 deu>eng Das Königsgemüse Spargel Asparagus, the vegetable of kings easy closed ok
4 Dec 4 '12 deu>eng ab einem Wert von for € XX or more easy closed ok
- Nov 25 '12 deu>eng je nach Einstellung depending on how it is set easy closed ok
4 Jun 13 '12 deu>eng Kätzchen kitten easy closed ok
4 Jun 4 '12 deu>eng in dieser Form und Größe einzigartig unique in size and form easy closed ok
- Jun 4 '12 deu>eng Anreise aus fast allen Bundesländern ermöglichen which makes us accessible from nearly all federal states easy closed no
4 Apr 28 '12 deu>eng Der Einladung ... folgten Following on from the invitation, the Agency provided easy closed ok
- Apr 13 '12 deu>eng hielt sich zurück, sich zurückhalten was not forthcoming easy closed no
- Apr 10 '12 deu>eng manipulierte gefällige manipulated influencable, easy closed no
- Mar 18 '12 deu>eng i. S. e. in keeping with easy closed ok
- Mar 17 '12 deu>eng zuletzt wohnhaft last resident in/ last known address easy closed no
4 Mar 17 '12 deu>eng Ausgefertigt issued easy closed ok
4 Mar 13 '12 deu>eng ist einem Diplom gleichgestellt is equivalent to a diploma/certificate easy closed ok
- Jan 30 '11 deu>eng gehen an the government wil take...... easy closed no
4 Jan 27 '11 deu>eng Luxus der eigenen Meinung (to indulge in) the luxury of a personal opinion easy closed ok
- Oct 27 '10 deu>eng Grundsatz doctrine easy closed ok
- Oct 5 '10 deu>eng zusätzlich stößt der Diesel deutlich mehr Schadstoffe aus In addition, diesel vehicles have considerably higher emission levels easy closed no
- Sep 14 '10 deu>eng EG + DG ground floor and loft conversion easy closed no
- Apr 6 '10 deu>eng Restekel slight feeling of distaste easy closed ok
Asked | Open questions | Answered