Member since Nov '05

Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Juan Salanova
You can rely on my Spanish

Local time: 03:21 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Automotive / Cars & Trucks
Medical: InstrumentsBotany
Computers (general)Tourism & Travel
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
Media / MultimediaHistory

English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.04 - 0.04 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Conditions apply
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 234, Questions answered: 192
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Art, Education
Translation education Master's degree - University of Zaragoza
Experience Years of experience: 21. Registered at Oct 2005. Became a member: Nov 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Zaragoza)
Italian to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Translation Workspace
CV/Resume English (DOCX)
Experience in the following fields:

Spain Spanish
100% accuracy
Also human translation
Rate: 0,04
Keywords: Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish

Profile last updated
Feb 25

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search