- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Automation & Robotics
- Agriculture
- Electronics / Elect Eng
- Textiles / Clothing / Fashion
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Finance (general)
- Economics
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Business/Commerce (general)
- Accounting
More
Also works in:
- Wine / Oenology / Viticulture
- Patents
- Media / Multimedia
- Medical (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Construction / Civil Engineering
- Education / Pedagogy
- Engineering: Industrial
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Slang
- Science (general)
- Real Estate
- Government / Politics
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Journalism
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Cooking / Culinary
- Linguistics
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Human Resources
- Food & Drink
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 15 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Translation education
- Bachelor's degree - University of Valladolid
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2010. Became a member: Dec 2018.
- Credentials
- English to Spanish (Estudio Sampere, verified)
- English to Spanish (University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting, verified)
- German to Spanish (University of Valladolid, Faculty of Translating & Interpreting, verified)
- English to Spanish (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
- English to Spanish (Universidad Europea de Madrid, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- Javier Jiménez Solanas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Your words, my world