- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcreation
-
Expertise
Specializes in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Tourism & Travel
- Marketing
- History
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
More
Also works in:
- Furniture / Household Appliances
- Sports / Fitness / Recreation
- Surveying
- Cosmetics, Beauty
- Advertising / Public Relations
- Manufacturing
- Textiles / Clothing / Fashion
- Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 50 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer
-
Portfolio
German to Swedish (4)
Sample translations
German to Swedish: Tech. translation, crane
Source text - German
Translation - Swedish
German to Swedish: Manual, shower
Source text - German
Translation - Swedish
German to Swedish: Wussten Sie ...?
General field: Other
Source text - German
Translation - Swedish
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Software
- memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Contests won
- Professional practices
- Vera Schoen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Your Quality, My Priority.
Native in:
- Swedish (Variants: Rikssvenska, Scanian / skånska)