- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting
-
Expertise
Specializes in:
- Linguistics
- Engineering: Industrial
- Automotive / Cars & Trucks
- Mechanics / Mech Engineering
- Construction / Civil Engineering
- Marketing
- Medical: Pharmaceuticals
- Cosmetics, Beauty
- Journalism
- Business/Commerce (general)
More
Also works in:
- Cooking / Culinary
- Textiles / Clothing / Fashion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Environment & Ecology
- Advertising / Public Relations
- Aerospace / Aviation / Space
- Agriculture
- Architecture
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Automation & Robotics
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Telecom(munications)
- Law: Contract(s)
- Electronics / Elect Eng
- Nuclear Eng/Sci
- Mining & Minerals / Gems
- Gaming/Video-games/E-sports
- Fisheries
- Safety
- Tourism & Travel
- Energy / Power Generation
- Manufacturing
- Food & Drink
- Education / Pedagogy
- History
- Medical (general)
- Retail
- Human Resources
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Project History
16 projects entered
Project details
Project history Project Details Project Summary Corroboration Translation
Volume: 7000 words
Completed: Jul 2013
Languages:
French to Japanese
Dénonce d'assignation
Law (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6200 words
Completed: May 2012
Languages:
French
Acte d'appel
Other
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4000 words
Completed: Dec 2011
Languages:
French to Japanese
Touristic guide
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 5200 words
Completed: Dec 2011
Languages:
French to Japanese
Company statutes
Business/Commerce (general)
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 5 days
Completed: Nov 2011
Languages:
Japanese to French
French to Japanese
Quality control discussion
Food & Drink
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 2 days
Completed: Nov 2011
Languages:
Japanese to French
French to Japanese
Desital microscope directions for use, sales conditions
Science (general)
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 45000 words
Completed: Sep 2011
Languages:
French to Japanese
Internet site of luxury product
Retail
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 15000 words
Completed: Aug 2011
Languages:
French to Japanese
Art picture book on travel
Tourism & Travel
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 2 days
Completed: Jul 2011
Languages:
French to Japanese
Japanese to French
Bottling machine instruction, sales conditions
Mechanics / Mech Engineering
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 4 days
Completed: May 2011
Languages:
French to Japanese
Japanese to French
machine programing develepment
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 13000 words
Completed: Mar 2011
Languages:
French to Japanese
Second offense prevention program
Psychology
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 6524 words
Completed: Jan 2011
Languages:
French to Japanese
50 pages translation of bridge maintenance manual
Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 18000 words
Completed: Jan 2011
Languages:
French to Japanese
Wine catalogue cards
Wine / Oenology / Viticulture
neutral :
No comment.
Interpreting
Volume: 4 days
Completed: Dec 2010
Languages:
French to Japanese
Japanese to French
machine programing develepment
Computers: Software
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 4100 words
Completed: Oct 2010
Languages:
French to Japanese
Art criticism book
This book, writen by a French art critic in very literary style, comments 20 modern architectural projects.
Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting
neutral :
No comment.
Translation
Volume: 200000 words
Completed: Jul 2010
Languages:
French to Japanese
Technical book
A 580 page technical book, which treats, technical terms on bridge construction, bridge construction history, structure, environnement, conception, technical problems, design, charge calculation, maintenance, etc.
Construction / Civil Engineering, Construction / Civil Engineering
neutral :
No comment.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check, Money order, PayPal
- Translation education
- Other - DEA of University of ParisVII
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2010.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Teams
- Software
- Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Reiko VACHOT-INUKAI endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Elegance and clarity
Native in:
- Japanese