Member since Apr '18

Working languages:
French to English

Kay Denney
Translating flair/Traduire avec panache

Ivry sur Seine, France
Local time: 17:21 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingHistory
Education / PedagogyCinema, Film, TV, Drama
MusicPrinting & Publishing
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 7
Translation education Master's degree - ESIT, Paris, France
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2010. Became a member: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, STAR Transit
Professional practices Kay Denney endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Je vois mon métier comme une vitrine anglophone du talent français. C'est sans doute ma passion pour la langue et la culture françaises qui a déterminé ma spécialisation dans tous les domaines culturels et créatifs où la France fait fort, de l'art, la musique et l'architecture, au cinéma et la littérature, en passant par la mode et les textiles, les cosmétiques et les produits de beauté, le parfum, la coiffure, sans oublier bien sûr la gastronomie, le vin et l'agriculture, notamment biologique et le développement durable.



Je m'efforce non seulement de rendre tout le talent et le savoir-faire de mes clients avec justesse mais de le faire avec panache.

Keywords: art, crafts, artisanat, architecture, peinture, painting, textiles, tissus, fabric, habillement, apparel, French, English, fashion, translation, traduction, mode, lingerie, prêt-à-porter, français, anglais, gastronomie, traiteur, culinaire, culinary, cuisine, food, nutrition, cosmétique, cosmetics, maquillage, make-up, automobile, automotive, publicité, slogans, advertising, écologie, environnement, ecology, environment, allaitement, breastfeeding, accouchement, naissance, birth,


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search