- User message
- My name is Rita Carla Francesca Monticelli
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation
-
Expertise
Specializes in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Environment & Ecology
- Science (general)
- Medical: Instruments
- Poetry & Literature
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Astronomy & Space
- General / Conversation / Greetings / Letters
More
Also works in:
- Manufacturing
- Energy / Power Generation
- Automotive / Cars & Trucks
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Zoology
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Tourism & Travel
- Media / Multimedia
- Printing & Publishing
- Mechanics / Mech Engineering
- Geography
- History
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Surveying
- Retail
- Law: Contract(s)
- Advertising / Public Relations
- Cinema, Film, TV, Drama
- Business/Commerce (general)
-
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair
English to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
German to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
German to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
French to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Conditions apply
Minimum charge(s):Minimum charge for translation in EUR: 100.00
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Glossaries
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
- Credentials
- English to Italian (UNICA)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Photoshop, Dreamweaver, Heartsome, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Transifex, Wordfast
- Website
- Professional practices
- Carla Monticelli endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Learn more about translation / improve my skills
Improve my productivity
Fast, professional and reliable!