Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)

Sindre Bergan
Trustworthy, honest and reliable


Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Medical: InstrumentsInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Human Resources
Games / Video Games / Gaming / CasinoElectronics / Elect Eng
Computers: SoftwareComputers (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jun 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsScandinavian Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordbee, XTM
CV/Resume CV available upon request.
Professional practices Sindre Bergan endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Attentive, hard-working full-time translator with a quality and detail oriented mindset my clients have come to appreciate greatly during my 6 years in the industry.

I have worked on several high visibility projects for massive clients during the years, for both direct clients and agencies.

Give me a try, I will make sure your translation is delivered on time, in the proper format and with the exact same layout as the original source – with wording that sounds perfectly natural, flows well and is adapted to your texts target audience.
Keywords: norwegian translator, reliable, effective, professional

Profile last updated
Feb 13, 2015

More translators and interpreters: English to Norwegian (Bokmal)   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search