Member since Feb '15

Working languages:
English to Norwegian (Bokmal)
English to Norwegian
Danish to Norwegian (Bokmal)
Swedish to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian

Sindre Bergan
Trustworthy, honest and reliable

Norway

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Sindre Bergan is working on
info
Apr 8 (posted via ProZ.com):  Recently sold out of Wallace Solutions, a company with 20+ employees that I co-founded. Currently looking for clients, as I am building my own private client base. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations Employer: Wallace Solutions
Services Translation, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoCinema, Film, TV, Drama
Medical: InstrumentsComputers (general)
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Tourism & TravelHuman Resources
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)


Rates
English to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Danish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Swedish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  1 entry

Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jun 2010. Became a member: Feb 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsScandinavian Translators
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Crowdin, Google Translator Toolkit, Idiom, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Wordbee, Wordfast, XTM
Professional practices Sindre Bergan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Attentive, hard-working full-time translator with a quality and detail oriented mindset, something my clients have come to appreciate greatly during my more than 10 years in the industry.

I have worked on several high visibility projects for massive clients during the years, for both direct clients and agencies.

Give me a try, I will make sure your translation is delivered on time, in the proper format and with the exact same layout as the original source – with wording that sounds perfectly natural, flows well and is adapted to your texts target audience.

Keywords: norwegian translator, reliable, effective, professional




Profile last updated
Jun 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search