Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Jean Shearer

Spanish (all variants) to English

Argentina

Hidden from public
Local time: 07:29 -03 (GMT-3)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • SpanishNative in Spanish
More actions
  • Send message through ProZ.com

5.0 (8 reviews)

What Jean Shearer is working on

Total word count: 0

Feb 26, 2021 (posted via ProZ.com): Contract model - Clinical Trials -18 pages -ES (Spain)>EN (UK) ...more, + 3 other entries

Display standardized information
User message
AITI - Enjoying new challenges
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Desktop publishing
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Human Resources
  • Finance (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Business/Commerce (general)
  • Energy / Power Generation
More

Also works in:

  • Environment & Ecology
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Marketing
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Petroleum Eng/Sci
  • Accounting
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Safety
  • Engineering (general)
  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • International Org/Dev/Coop
  • Telecom(munications)
  • Education / Pedagogy
  • Patents
  • Government / Politics
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 USD per word / 25 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 99, Questions answered: 97
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

8 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Arthur Translation Agency / ATA Communications Hidden5HiddenHidden
Asimo Linguistics (Formerly BUSINESS ASIMO SOLUTIONS / ASIMO LINGUISTICS)Hidden5HiddenHidden
Gina CentanniHidden5HiddenHidden
Synonyme.netHidden5Hidden...
www.iwordsandimages.com / adn comunicaciónHidden5Hidden...
Tranlanguage Inc. / Diego RodriguezHidden5Hidden...
FL SOLUTIONSHidden5Hidden...
World Language CommunicationsHidden5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, TransferWise, Veem
Portfolio

Spanish to English (2), English to Spanish

Sample translations

Spanish to English: Análisis Resolución 35.308 – SSN

General field: Bus/Financial

Detailed field: Insurance

Source text - Spanish

Translation - English

English to Spanish: Políticas de Equipos de Protección Personal

General field: Other

Detailed field: Engineering: Industrial

Source text - English

Translation - Spanish

Spanish to English: HANDLING OF GASES, COMBUSTION AND INFLAMMABLE LIQUIDS

General field: Other

Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng

Source text - Spanish

Translation - English

Translation education
Other - Institute of Translation and Interpreting
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jul 2010.
Credentials
  • Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Professional practices
Hidden from public Jean Shearer endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio