Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Mechanics / Mech Engineering
- Automotive / Cars & Trucks
- Energy / Power Generation
- Petroleum Eng/Sci
- Transport / Transportation / Shipping
- Construction / Civil Engineering
- Metrology
- Paper / Paper Manufacturing
- Engineering: Industrial
- Engineering (general)
More
Also works in:
- Automation & Robotics
- Manufacturing
- Aerospace / Aviation / Space
- Medical: Instruments
- Metallurgy / Casting
- Furniture / Household Appliances
- Printing & Publishing
- Telecom(munications)
- Ships, Sailing, Maritime
- Military / Defense
- Electronics / Elect Eng
- Insurance
- Surveying
- Environment & Ecology
- Fisheries
- Nuclear Eng/Sci
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Physics
- Tourism & Travel
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Science (general)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- Food & Drink
- Forestry / Wood / Timber
- Management
- Architecture
- Other
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, Discover, American Express
-
Portfolio
English to Portuguese
Sample translations
- Translation education
- Master's degree - IST
- Experience
- Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
- Credentials
- English to Portuguese (American Translators Association, verified)
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
- Website
- Events and training
- Professional practices
- João Roque Dias endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).