Working languages:
English to Italian
Russian to Italian

Alfredo Lo Bello
Translate for words.

Italy
Local time: 17:19 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio

Hello and welcome to my profile.

I am a qualified Italian game localizer and member of the ProZ.com game localizer pool. Visit here: https://www.proz.com/pools/game-localizers/profile/29311338

Beside the qualification I own, I also work as a game tester and bug finder.

In addition to that, I am a member of the professional network here on ProZ.com.

I am a specialized game translator and an avid gamer with over 25 years of experience playing videogames.

In my package, you find a reliable, creative, client-oriented, highly specialized translator.

Feel free to get in touch with me on social media or through skype.

I look forward to working with you in the future.


And please remember: to make your game successful, hand it to a gamer.



Best regards.

Lo Bello

 banner-proz-nuovo1

SDL_badge_OS_certified_189x65_TradosStudio_GettingStartedSDL_badge_OS_certified_189x65_TradosStudio_Intermediate

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 333
PRO-level pts: 307


Top languages (PRO)
English to Italian291
Russian to Italian16
Top general fields (PRO)
Other143
Tech/Engineering88
Law/Patents24
Bus/Financial18
Marketing15
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Government / Politics60
Engineering (general)44
Other28
Games / Video Games / Gaming / Casino16
IT (Information Technology)16
Electronics / Elect Eng15
Transport / Transportation / Shipping12
Pts in 22 more flds >

See all points earned >
Keywords: sottotitolazione russo italiano, sottotitolazione inglese italiano, traduttore di videogiochi, Italian translator, Italian videogame translator, Italian travel translator, game translator, Russian Italian translator, Russian Italian videogame translator, Russian Italian subtitling, Russian Italian travel translator, Game localization, перевод, редактор, переводчик, переводчик итальянского языка, перевод на итальянский язык, локализация на итальянский язык


Profile last updated
Sep 15



More translators and interpreters: English to Italian - Russian to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search