Member since Sep '10

Working languages:
English to Swedish

Anna Smith - CleaRead
PhD Medicine EN>SV

Hombrechtikon, Zurich, Switzerland
Local time: 04:59 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
What Anna Smith is working on
Aug 24 (posted via  Editing a patient survey. ...more, + 6 other entries »
  Display standardized information

Anna Smith
PhD, MEd, MSc
Multilingual scientist with a flair for writing and ten years of translation experience

Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology and manufacturing

IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling
 Clinical trials, medical flyers & surveys
Technical manuals, patent claims

For more information, please visit

You can read the testimonials and ask for a quick quote,

or simply contact me at info(at)


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1183
PRO-level pts: 1172

Top languages (PRO)
English to Swedish456
Swedish to English354
Polish to English111
German to English101
Norwegian to English65
Pts in 4 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)134
Mechanics / Mech Engineering97
Engineering (general)86
Construction / Civil Engineering60
Electronics / Elect Eng60
Medical: Instruments55
Nuclear Eng/Sci44
Pts in 57 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Swedish, translations, proofreading, editing, MTPE, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology,

Profile last updated
Nov 25

More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search