Member since Sep '10 Working languages: English to Swedish
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Anna Smith - CleaRead PhD Medicine EN>SV www.clearead.com
Hombrechtikon, Zurich, Switzerland
Local time: 08:02 CET (GMT+1) Native in
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Medical: Instruments Chemistry; Chem Sci/Eng Engineering (general) Medical: Health Care Genetics Medical (general) Biology (-tech,-chem,micro-) Education / Pedagogy Medical: Pharmaceuticals Science (general)
Also works in: Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Mechanics / Mech Engineering Automation & Robotics
PRO-level points: 1149, Questions answered: 553, Questions asked: 10 6 entries
Wire transfer | Send a payment <3 employees 2010 Swiss francs (chf), Euro (eur), U. S. dollars (usd) Mechatronics, Medical devices Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Sep 2010. N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word http://www.clearead.com CV available upon request Trainings CleaRead endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Anna Smith PhD, MEd, MSc Multilingual scientist with a flair for writing and eight years of translation experience Medical devices, in vitro diagnostics, pharmaceuticals, chemistry, biotechnology and manufacturing
IFU, SDS, PSUR, SPC, PIL & labelling Clinical trials, medical flyers & surveys Technical manuals For more information, please visit
www.clearead.com. You can read the testimonials here. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: English to Swedish, translations, proofreading, editing, technical, technology, science, medicine, medical devices, biology, chemistry, molecular, genetics, pharmacology, production, manufacturing, manuals, instructions, safety data sheets, biochemistry, biotechnology,
Profile last updated Oct 31