Member since Dec '05

Working languages:
French to Catalan
French to Flemish
French to Spanish
German to Catalan
French to English

Etienne Muylle Wallace
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL

Spain
Local time: 21:25 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch, French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive entries
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
ArchitectureHistory
Government / PoliticsEsoteric practices
Engineering (general)Education / Pedagogy
EconomicsCooking / Culinary
Business/Commerce (general)Telecom(munications)


Rates
French to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Flemish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Catalan - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
French to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 762, Questions answered: 955, Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 11
Glossaries steeve wallace
Experience Years of translation experience: 31. Registered at ProZ.com: Dec 2005. Became a member: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS, WORDFAST, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Optimización de recursos para traductores autónomos [download]
About me
WE HAVE DONE MANY TRANSLATIONS OF MANUALS, ENGINEERING, LEGAL AND COMMERCIAL CONTRACTS, MENUS, CONSTRUCTION, ETC.
Moreover, always ready to translate, even at weekends
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 925
PRO-level pts: 762


Top languages (PRO)
French to English178
Dutch to French160
Catalan to English80
Dutch to Spanish61
German to English60
Pts in 11 more pairs >
Top general fields (PRO)
Other228
Tech/Engineering195
Law/Patents101
Bus/Financial80
Art/Literary43
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering82
Law (general)51
General / Conversation / Greetings / Letters44
Automotive / Cars & Trucks41
Law: Contract(s)33
Education / Pedagogy31
Tourism & Travel25
Pts in 49 more flds >

See all points earned >
Keywords: "IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL


Profile last updated
Mar 14, 2017



More translators and interpreters: French to Catalan - French to Flemish - French to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search