This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2006. Became a member: Jun 2014.
Credentials
N/A
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Bio
For the past years I've been concentrating on subtitling+QA and game and app / software localization and doing that on a daily basis.
I've got vast experience on games and gaming throughout the entire variety of the scene. I'm an avid gamer and a role-player, so fantasy and science fiction as genres are very familiar to me. I also have a broad set of general knowledge, so I'm able to translate information and apps for various topics with no problem.
I love travelling and have worked in a restaurant business for 20 years, so both the related search portals and food/drink sectors are routine for me.