Working languages:
English to Turkish
English (monolingual)
Turkish to English

Damla Kayıhan
Perfection in Translation

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 16:43 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Food & DrinkEngineering (general)
Business/Commerce (general)Electronics / Elect Eng
Cosmetics, BeautyTourism & Travel

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 31, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Istanbul University English Language and Literature
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Turkish (Istanbul University)
English (Istanbul University)
Turkish to English (Istanbul University)
Turkish (Istanbul University)
Memberships N/A
Software Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I am an ENGLISH>TURKISH>ENGLISH freelance translator from Turkey. My native language is Turkish. I have a bachelor's degree from English Language and Literature at Istanbul University and I have been working as a professional freelance translator since 2004.

My working areas:
General, technical, medical devices, manuals, marketing & advertisement, market researches, computers, IT, HR, business correspondences, e-learning & education, cultural and social subjects & cosmetic-fashion-textile-tourism-heating-electrical-construction-engineering-food (especially recipes) fields, and some academical texts (varies according to the discipline).
Keywords: kitap, redaksiyon, teknik, edebi, roman, tercüme, tercüman, çeviri, çevirmen, mütercim, translator, translation, book, editing, proofreading, technical, literary, novel


Profile last updated
Jan 15, 2018



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search