This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Portuguese Spanish to Portuguese Portuguese (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Isabel Melo has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
AI + Human review (MT post-editing), AI training, Translation, Editing/proofreading
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Portuguese (Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), verified) Portuguese ( Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), verified) Spanish to Portuguese (Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), verified) English (Faculty of Arts of the University of Porto (FLUP), verified)
I am a professional English and Spanish into Portuguese (Portugal) freelance translator, specialized in the Healthcare sector since 2010. I have a Bachelor's and a Master's degree in Translation, and studied Veterinary Medicine for three years.
My main area of expertise is Dentistry, where I have been working since the beginning of my career, mostly with scientific papers and dental products, including technical, marketing, and regulatory materials. Other areas I have extensive experience with are Medical Devices, Clinical Trials, and Veterinary/Livestock.
My vast experience with continuous work in Healthcare-related areas along with my background studies in Veterinary Medicine provide me with a deep, practical understanding of complex medical sciences, human and animal anatomy, physiology, and specialized terminology.
It is extremely important to me that the final texts are well-written, effective in achieving their purpose, and perfectly understood by the target audience. I believe that my education, history, and work experience have given me enough knowledge to provide high-quality work for my clients. I also consider communication and professional relationships extremely important.
My professional goal is to keep growing as a freelance translator and build strong connections with the language companies and direct clients I work with.
If you are looking for high-quality translation, revision, and editing services in English-Portuguese, Spanish-Portuguese, and Portuguese (Portugal), please contact me via e-mail at [email protected].