- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Religion
- History
- Tourism & Travel
More
Also works in:
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word
Rates per language pair
French to Dutch - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Dutch to French - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word
Conditions apply
Surcharge(s):poem written by myself +95% to +99%
- Project History
0 projects entered
- Blue Board entries made by this user
0 entries
-
Portfolio
French to Dutch (3), Dutch to French (2)
Sample translations
French to Dutch: Chers jeunes mariés
Source text - French
Translation - Dutch
French to Dutch: Mamie (deux chapitres)
Source text - French
Translation - Dutch
Dutch to French: krantenartikel (uit de jaren zestig)
Detailed field: Other
Source text - Dutch
Translation - French
Dutch to French: twee pagina's van een website (met commentaar van de opdrachtgever)
General field: Marketing
Detailed field: Retail
Source text - Dutch
Translation - French
- Glossaries
- Translation education
- Bachelor's degree - School for Translators and Interpreters (The Hague - Netherlands)
- Experience
- Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
- Credentials
- French to Dutch (HWN voor Vertaler en Tolk, verified)
- Dutch to French (HWN voor Vertaler en Tolk, verified)
- French to Dutch (SIGV, verified)
- Memberships
- NGTV, Stichting VertalersForum
- Software
- memoQ
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Be Special: Standing Out in the Language Services Industry
Before starting as a freelance translator
More
102F - Terminologie juridique – Terminologie du droit commercial
101F - Terminologie juridique - Terminologie du droit des brevets
103F - Terminologie juridique – Terminologie du droit de la famille
104F - Terminologie juridique – Terminologie du droit immobilier
105F - Terminologie juridique – Terminologie du droit des testaments et des successions
Research Techniques for Accurate Terminology
T10-Building Non-CAT glossaries
Free time-saving tools and utilities for translators
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 1)
Everything You Need to Improve your Quality System Now! (Part 2)
Traducteurs débutants: 50 erreurs à ne pas commettre
Gestion de projets de traduction – 1re partie : Analyse d’un projet de traduction
Terminologie comptable et financière EN>FR et illustration concrète des concepts 2/2
Powwows attended
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in:
- Dutch
What Marjolijn du Jour is working on
Total word count: 0
Apr 12, 2018 (posted via ProZ.com): Just finished a Freelancer Contrat Prof. OVEREENKOMST VAN OPDRACHT Dutch-French, 1279 words ...more