Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Emil Rangelov

Efficiency, Professionalism, Punctuality

Skopje, Kisela Voda, North Macedonia

Hidden from public
Local time: 05:08 CET (GMT+1)
Native in:
  • MacedonianNative in Macedonian
  • SerbianNative in Serbian
More actions

5.0 (9 reviews)

User message
Looking for reliable, painstaking, quick and dedicated to even the minute particles of the text tanslator. You are on the right address.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • History
  • Computers (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • IT (Information Technology)
  • Medical (general)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Archaeology
  • Religion
More

Also works in:

  • Military / Defense
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Journalism
  • Geography
  • Environment & Ecology
  • Human Resources
  • Real Estate
  • Science (general)
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Finance (general)
  • Engineering (general)
  • Medical: Health Care
  • International Org/Dev/Coop
  • Investment / Securities
  • Law (general)
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • Computers: Systems, Networks
  • Furniture / Household Appliances
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Advertising / Public Relations
  • Patents
  • Retail
Rates

General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair

English to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Macedonian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

English to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Serbian to English - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Macedonian to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Serbian to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Croatian to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Bosnian to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Montenegrin to Serbian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Croatian to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Bosnian to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Montenegrin to Macedonian - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 12, Questions answered: 14
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

9 entries

Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal
Portfolio

English to Macedonian (2), English to Serbian (3)

Sample translations

English to Macedonian: BenQ Launches L350 Laser Mouse

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Computers (general)

Source text - English

Translation - Macedonian

English to Serbian: Thousands download coverage app

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Telecom(munications)

Source text - English

Translation - Serbian

English to Serbian: “Tourism Sustainability Group”

General field: Other

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - English

Translation - Serbian

English to Serbian: XXYYZZ CITY NEIGHBORHOOD DEVELOPMENT PORCH LIGHT REPLACEMENT GUIDELINES & APPLICATION

General field: Bus/Financial

Detailed field: Business/Commerce (general)

Source text - English

Translation - Serbian

English to Macedonian: Ink tube system storage container

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Mechanics / Mech Engineering

Source text - English

Translation - Macedonian

Translation education
Bachelor's degree - University "Ss.Cyril & Methodius" Skopje, FYR of Macedonia
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Improve my productivity

Bio