English to Maltese (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of ) Maltese to English (BA Hons- Italian; PGD Translation - University of ) Italian to Maltese (BA Hons- Italian; PGD Translation (Maltese)- Unive) German to English (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung) German to Maltese (University of Malta - P.G. Dip. Übersetzung)
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MemoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, SDLX
Freelance translation and proofreading of both technical and non-technical documents from the following languages:
With over 7 years of experience in the following fields:
Machinery, IT, engineering, alternative energy, sport equipment, online gaming, toy construction, machining and tools, marketing, real estate, gastronomy, commercial brochures, hotel leaflets, company presentations, web pages, health and safety, declarations of performance, declarations of conformity, operating manuals, instruction manuals, hazard warnings...