Mitglied seit Jun '11

Arbeitssprachen:
Spanisch > Englisch
Französisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Portugiesisch > Englisch
Niederländisch > Englisch
Eoghan McMonagle
Verified identity 10 clients would work again Bids within 24 hours
Übersetzer-Dolmetscher

Madrid, Madrid, Spanien
Lokale Zeit: 00:24 CET (GMT+1)

Muttersprache: Englisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (13 reviews)

What Eoghan McMonagle is working on
info
Jun 25, 2024 (posted via ProZ.com):  Working on 15,000 words of an Investment Funds Prospectus from French into English. ...more, + 21 other entries »
Total word count: 252700

  Display standardized information
Lebenslauf
After growing up in Ireland and graduating in Law in 2010, I pursued my passion for languages by studing Translation and Interpretation. 2010/11 were big years for me. I moved to Spain, and became a qualified Lawyer and Sworn Translator-Interpreter . Since then, I have been working steadily as a freelance legal advisor, translator and interpreter. I specialise in legal, financial and business (and since 2019, medical) translation and have extensive experience as an interpreter (consecutive, simultaneous, conference, whispered) both online and in person.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 4
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn. See more.Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, jurídico, financiero, translation, interpretation, editing, software, memoQ, revision, review, translate, contract, contract, Portuguese, German, medical, pharmaceutical, interpreting, interpreter, conference interpreter. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jul 7