Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Natasha da Silva

Verified identity 3 clients would work again

Chartered Linguist: Legal/Tech/Creative

Hidden from public
Local time: 06:45 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English (Variants: British, US)
Send email
More actions
  • PayPal accepted
Send message through ProZ.com

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

3 positive reviews

(3 unidentified)

Your feedback

Rate service provider
1 following

What Natasha da Silva is working on

Total word count: 3000

Jul 16, 2018 (posted via ProZ.com): User manuals for Bluetooth devices ...more

Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, Sales, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Law: Contract(s)
  • Automation & Robotics
  • Law (general)
  • Computers: Hardware
  • Manufacturing
  • Business/Commerce (general)
  • IT (Information Technology)
  • Internet, e-Commerce
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
More

Also works in:

  • International Org/Dev/Coop
  • Petroleum Eng/Sci
  • Telecom(munications)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Insurance
  • Human Resources
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Journalism
All accepted currencies
Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

French to English

Sample translations

French to English: The Chinese Yuan and HSBC Bank

General field: Social Sciences

Detailed field: Economics

Source text - French

Translation - English

Translation education
Master's degree - University of Manchester
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
Credentials
  • French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • Spanish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • French to English (University of Manchester, verified)
  • Spanish to English (University of Manchester, verified)
  • French to English (University of Sheffield)
More
  • Spanish to English (University of Sheffield)
Memberships
ITI, CIOL
Software
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

https://professionalis.co.uk/

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Natasha da Silva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio

Hidden from public

_Professionalis's Twitter updates

    Keywords: French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization

    This profile has received 10 visits in the last month, from a total of 10 visitors