Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Sara Cantrell

Los Angeles, California, United States
Local time: 21:07 PST (GMT-8)

Native in: English 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Georgia State University
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Georgia State University)
English to Spanish (Georgia State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a Spanish>English translator/interpreter with specialties in the fields of literature, education, and healthcare. English is my native language as I grew up in the United States. I have rigorously studied the Spanish language and cultures for over half of my life both in school and abroad. I graduated with a Bachelor's and a Master's Degree in Spanish with a concentration in literature from Georgia State University. In addition to my own extensive studies, I have spent several years tutoring and teaching Spanish at the college level. I have also spent the last few years accumulating experience in translation and interpretation as these are my real passions.

Soy traductora/intérprete del español al inglés con especialidades en los campos de literatura, educación y cuidado de salud. El inglés es mi lengua nativa ya que crecí en los Estados Unidos. He estudiado de una manera rigurosa, tanto en la escuela y la universidad como en el extranjero, la lengua española y sus culturas por más de la mitad de mi vida. Me gradúe de Georgia State University con un título universitario y una maestría en español con una concentración en literatura. Además de mis propios estudios extensivos, durante los últimos años he enseñado el español al nivel universitario y he dado clases privadas en el idioma. También he pasado estos últimos años acumulando experiencia en la traducción y la interpretación porque éstas son mi pasión verdadera.
Keywords: Spanish, English, editing, proofreading, translation, interpretation, interpreting, tutoring, teaching, localization, Spain, Latin America, United States, film, literature, education, general, voiceover, dubbing, subtitles, healthcare, medicine, medical, banking


Profile last updated
Jun 19



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search