Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Geocinara Avila

Translation for corporate and business

Brazil

Native in:
  • Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

User message
Todos os meus esforços são direcionados para que os clientes tenham as melhores soluções linguísticas.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise

Specializes in:

  • Management
  • Linguistics
  • Human Resources
  • Insurance
  • Environment & Ecology
  • Education / Pedagogy
  • Business/Commerce (general)
  • Marketing
  • Poetry & Literature
Rates

General rate: 0.08 USD per word

Rates per language pair

English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word

Spanish to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word

Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Portuguese (3), Spanish to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: Apresentação de uma pesquisa sobre o perfil dos funcionários na organização

General field: Social Sciences

Detailed field: Human Resources

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Instrução para avaliação de desempenho

General field: Other

Detailed field: Human Resources

Source text - English

Translation - Portuguese

English to Portuguese: Compliance

General field: Other

Detailed field: IT (Information Technology)

Source text - English

Translation - Portuguese

Spanish to Portuguese: Abstract (Thesis)

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Spanish

Translation - Portuguese

Translation education
Graduate diploma - Estácio de Sá
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
Credentials
  • English to Portuguese (Universidade Estácio de Sá, verified)
  • Portuguese (Faculdade de Educação Ciências e Letras de Moji Mirim, verified)
  • Portuguese (Unicamp, verified)
  • Portuguese (Faculdades Integradas Maria Imaculada, verified)
  • Spanish (D.E.L.E, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio
Professional practices
Hidden from public Geocinara Avila endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about additional services I can provide my clients

Learn more about the business side of freelancing

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Bio