Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

Francisco González Ramírez

Experienced and versatile

Mexico

Hidden from public
Local time: 11:08 CST (GMT-6)
Native in:
  • Spanish (Variant: Mexican)
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5.0 (5 reviews)

What Francisco González Ramírez is working on

Total word count: 0

Jul 28, 2020 (posted via ProZ.com): User interface translation, EN-ES, and Architectural drawing, .dwg file. ...more, + 4 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Native speaker conversation
Expertise

Specializes in:

  • Linguistics
  • Nutrition
  • Medical: Health Care
More

Also works in:

  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Medical (general)
  • Construction / Civil Engineering
  • Advertising / Public Relations
  • Education / Pedagogy
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Business/Commerce (general)
  • Computers (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Anthropology
  • Other
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.1 USD per word / 45 USD per hour

No rates set per language pair.

All accepted currencies
Mexican pesos (mxn)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions answered: 4, Questions asked: 1
Payment methods accepted
PayPal, MasterCard, Visa
Portfolio

English to Spanish (5), Spanish to English (2), Italian to Spanish, French to Spanish

Sample translations

English to Spanish: Survey about hospital staff preparedness for COVID19

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - English

Translation - Spanish

Spanish to English: Medical research article on gastroschisis

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Spanish

Translation - English

Italian to Spanish: La Polvere del Messico

General field: Other

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Italian

Translation - Spanish

French to Spanish: Article on healthy habits during COVID19 pandemic

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - French

Translation - Spanish

Spanish to English: Sociology article on a Mexican rural community

General field: Social Sciences

Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Source text - Spanish

Translation - English

English to Spanish: Extract from a Trigger Point therapy article

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: A** Lottery Procedures

General field: Other

Detailed field: Other

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: Safety and Health in Wind Energy

General field: Other

Detailed field: Energy / Power Generation

Source text - English

Translation - Spanish

English to Spanish: A**** B**** S**** Curriculum

General field: Other

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Spanish

Translation education
Master's degree - Universidad Madero
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
Credentials
  • French to Spanish (Universidad Madero)
  • English to Spanish (Universidad Madero)
  • Italian to Spanish (Siena)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, CafeTran Espresso, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Francisco González Ramírez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Network with other language professionals

Build or grow a translation team

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Learn more about interpreting / improve my skills

Get help on technical issues / improve my technical skills

Learn more about the business side of freelancing

Find a mentor

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to agency owner

Buy or learn new work-related software

Improve my productivity

Bio